slay.at
00/09 Prolog

slay.at — Eine Ausstellung in neun Räumen

Biografie
eines Wortes

Jedes Wort wird irgendwo geboren. Es wandert, verkleidet sich, wird berühmt – und eines Tages stirbt es. Das hier ist die Lebensgeschichte von einem, das es weiter gebracht hat als die meisten.

Scrollen, um 1100 Jahre zu durchqueren ↓

Raum I · um 900 · Angelsachsen

Geburt

slēan
Verb — schlagen, treffen, schmieden, töten.

Es kommt als hartes, körperliches Wort zur Welt. Wer slēan sagte, meinte Gewalt – oder einen Hammer auf glühendem Eisen.

Verwandtschaft: Das deutsche schlagen ist sein Cousin. Gleiche germanische Wurzel.

Raum II · Mittelalter

Der Drachen­töter

slay
töten, erschlagen. Vorzugsweise Ungeheuer.

Jahrhundertelang bleibt es ein Wort für Schwerter, Schlachten und Fabelwesen. Helden slayen Drachen. Niemand slayt ein Outfit.

Raum III · 1920er · Amerika

»You slay me!«

to slay someone
jemanden zum Totlachen bringen.

Zum ersten Mal kippt die Bedeutung: Wer dich slayt, bringt dich vor Lachen um. Aus Gewalt wird Bewunderung – der Keim für alles, was noch kommt.

Raum IV · 1970er–80er · New York

Walk. Pose. Slay.

slay
makellos sein. Outfit, Walk, Attitude – alles sitzt.

In der Ballroom-Szene, getragen von Schwarzen und Latinx queeren Communitys, wird slay zum höchsten Lob auf dem Laufsteg. Wer slayt, gewinnt die Kategorie.

Die Doku Paris Is Burning trägt den Ballroom-Slang Anfang der 90er in die Welt.

Raum V · 2010er · Pop

Prime Time

slay
etwas grandios abliefern.

Drag Race läuft im Fernsehen, Popstars machen Hymnen daraus. Das Wort verlässt die Szene, die es groß gemacht hat – und gehört plötzlich allen.

Raum VI · 2020er · For You Page

slayyy 💅

slay
Universal-Kompliment. Für alles.

Gen Z übernimmt. Outfit? Slay. Matura bestanden? Slay. Leberkässemmel? Absolut slay. Das Wort ist jetzt Interpunktion.

Raum VII · Jugendwort-Ära

Der Anfang vom Ende

Es landet in Jugendwort-Votings, in Zeitungsartikeln, die es erklären, und auf Werbeplakaten. Dann passiert das Unvermeidliche:

Raum VIII

Ein Wort stirbt nicht, wenn es niemand mehr sagt.

Es stirbt, wenn es alle sagen.

Hier ruht

slay

✱ um 900, England† an dem Tag, an dem es dein Papa benutzt hat

Es hat geslayt.

Wörter sterben nie ganz. Irgendwo wird gerade das nächste geboren.